Silver Jews – Malzkorn’s Rock’n’Roll: 18 days left

October 9, 1996 1:30 p.m – David Berman from the Silver Jews

David Berman from the Silver Jews, in a backyard on Wohlwillstrasse, between Sternschanze and Reeperbahn. Back then, Wohlwillstrasse and the district were a little more “rancid”, more worn out and lived-in, today one would perhaps say: “more authentic” – and from my side I it was a part of my own history: The G9 trade school, the “Sailor School” was located on Wohlwillstrasse, where the school blocks during my training as a ship mechanic took place.

There’s a lot of prose in this picture: the exposed bricks, the blue waterworks sign, the scribbled „DMB“ from „Deutschmarkbob“, the old toy tractor and the children’s sandals. Everything accidental, everything simple, everything seemingly seen in passing. And yet, and precisely because of that – poetically beautiful (for me).

Silver Jews were an American indie rock band from New York City, formed in 1989 by David Berman alongside Pavement members Stephen Malkmus and Bob Nastanovich. David was the only constant band member.

The original is a 4.5x6cm medium format slide – for the exhibition it was enlarged to 100 x 150cm

09.10.1996 13:30 Uhr – David Berman von den Silver Jews

David Berman von den Silver Jews, in einem Hinterhof in der Wohlwillstrasse, zwischen Sternschanze und Reeperbahn. Damals waren die Wohlwillstraße und das Viertel noch etwas „ranziger“, verwohnter und gelebter, heute würde man vielleicht sagen: „authentischer“ – und von meiner Seite kommt noch meine eigene Geschichte hinzu: In der Wohlwillstrasse lag die Gewerbeschule G9, die „Matrosenschule“, wo die Schulzeitblöcke während meiner Ausbildung zum Schiffsmechaniker stattfanden.

Auch in diesem Bild ist einiges an Prosa: Die unverputzten Ziegel, das blaue Schild der Wasserwerke, das gekritzelte „DMB“ von „Deutschmark Bob“, der alte Spielzeugtrecker und die Kindersandalen. Alles zufällig, alles einfach, alles so scheinbar im Vorbeigehen gesehen. Und trotzdem, und eben deswegen – poetisch schön (für mich).

Silver Jews waren eine amerikanische Indierock Band aus New York City, die 1989 von David Berman zusammen mit den Pavement -Mitgliedern Stephen Malkmus und Bob Nastanovich gegründet wurde. David war das einzige konstante Bandmitglied

Das Original ist ein 4,5x6cm Mittelformatdia – für die Ausstellung wurde es auf 100 x 150 cm vergrößert